Błagające

Bastien Fournier

ISBN978-83-63414-19-1

Tłumaczenie: Jan Nowak 

Obsada: 3 aktorki, 4 aktorów 

Publiczność: dorośli 

 

Streszczenie: Historia młodej imigrantki z niemowlęciem, która znajduje schronienie u starej kobiety. Ktoś jednak chce wyrządzić jej krzywdę. Ktoś jej tu nie chce. W tej wzorowanej na tragedii antycznej sztuce każdy kogoś o coś błaga - o miłość, o godność, o prawdę, o dostrzeżenie człowieka w obcym człowieku. Sztuka wpisuje się w kontekst dzisiejszego świata i kryzysu migracyjnego. 

Fragment sztuki

- Proszę... 

- O co chodzi? 

- Moje dziecko marznie. 

- Ogrzej je. 

- Tulę je jak tylko mogę, ale to nie wystarczy. 

- Okryj je czymś. 

- Nie mam czym. 

- To wróć do domu. 

- Nie mam dokąd wracać. Przygarnij mnie. Na chwilę. Jedną noc. Jutro sobie pójdę. 

- Jutro powiesz, że jutro i potem znowu jutro a potem za tydzień. Nigdy nie odejdziesz. 

Skończy się tym, że to je będę musiała opuścić mój własny dom. 

- Potrzebuję tylko odrobiny ciepłej wody, żeby je umyć. 

- Poproś kogoś innego. 

- Jest noc. Zanosi się na deszcz. Pożycz mi jakiś koc. 

- Nie mam. 

- Poszukaj. 

- Nie idę teraz do domu. 

- Pomóż mi znaleźć nocleg. 

- Nie znam żadnych hoteli. 

- Daj mi pieniądze na pokój. 

- Muszę iść na autobus... 

- Wskaż mi jakiś most, przejście, miejsce, w którym nie zmokniemy. 

-... Potem na pociąg a pociągi nie czekają. Muszę już iść. 

- Czy sprawiedliwym jest, że jedni mają gdzie spać a drudzy nie?